affecter d'être synonyme

Principales traductions: Français: Espagnol: affecter⇒ vtr verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Indexer des images et définir des méta-données.  | Dernières modifications. Toucher, atteindre, concerner quelqu'un ou quelque chose, en parlant de quelque chose de pénible : Exercer sur quelqu'un, une partie du corps, une action fâcheuse : Toucher quelqu'un, l'émouvoir, le peiner : Montrer avec ostentation une manière d'agir, d'être ou de penser qui n'est pas naturelle ; feindre des sentiments : - Enrichir un texte, un mail, un message. (mathématiques)modifier la valeur. 3. Prononciation de affecter définition affecter traduction affecter signification affecter dictionnaire affecter quelle est la définition de affecter . ne le sommes-nous pas ? Tout ce qui affecte le sens de la vue. Hor. En informatique, attribuer une valeur à une variable. Princ. En parlant des choses, avoir disposition à. 1. 21). Cela évite de faire des répétitions dans une phrase sans en changer le sens. d'âme, 18)— Tous les particuliers d'un parti aussi bien que leurs grands n'affectoient [désiraient] qu'un repos de mesme mesure (D'AUB. émouvoir, toucher, causer une douleur morale. — Affecterune rente au paiement d’une dette. Définition de affecter dans le dictionnaire français en ligne.  | Informations Hist. En savoir plus. SYNONYME. d'Él. Affecter la douleur. III, 5), • N'affectez point ici des soins si généreux (VOLT. La conjugaison du verbe affecter sa définition et ses synonymes. tr.) affecter v.t. 33), • Il prit le chemin qu'ont accoutumé de tenir ceux qui affectent la tyrannie (VERTOT Révol. Exercer une impression et aussi rendre souffrant, malade. On a discuté la synonymie de ces deux expressions, qui au fond ne sont aucunement synonymes. La place que cette dame affecte dans l'église. VII, p. 267), • Quel droit as-tu reçu d'enseigner, de prédire, De porter l'encensoir et d'affecter l'empire ? Si nous ne le sommes pas, pourquoi affectons-nous de le paraître ? ], affecter, émouvoir, faire impression sur, frapper, impressionner, remuer, toucher - affectif, affectionné - en mettre plein la vue, faire impression sur, impressionner, marquer - capacité à impressionner - caractère impressionnant, grandeur, magnificence - besoin, motif, motivation - acte, action - force motrice, force propulsive, propulsion - motivation - incitation - encouragement, stimulant - provocation - motivation - motivant - traiter - parler de, traiter[Dérivé], de façon impressionnante, impressionamment[Adv. faire éprouver qqch à qqn par une action sur son physique ou son psychisme. ), • L'empire de la mer que leur république affectait (BOSSUET Hist. IX), • Je serai fort ravi qu'on ne vous trouve point si belle, et vous m'obligerez de n'affecter point tant de le paraître à d'autres yeux (MOL. Mais que sert d'affecter un superbe discours ? II, 3)— Il en rendit surtout innocent Monsieur, du portrait duquel coppié avec une douceur affectée il fit present à toutes les personnes qui avoient pouvoir en l'affaire (D'AUB. Voir / Poster un commentaire L'utilisation du service de dictionnaire des synonymes proposant des termes semblables à affecter est gratuite et réservée à un usage strictement personnel. ], changement, modification - changement - variante - changement, modification - perturbateur des usages - changement - changement - altérable - modifiable - affecter, agir sur - encroach, entrench, impinge, trench (en)[Dérivé], étonner (causer de l'étonnement à qqn)[Classe], faire naître un sentiment, un état affectif[Classe...], principe de la vie incorporelle, de la pensée[Classe], instinct, réflexe, prédisposition[Classe], donner de la force (physique ou morale)[Classe], concentration de l'esprit sur qqch[Thème], émotion, sentiment - causer, effectuer, faire - faire, inciter à - communication[Hyper. ○   Boggle. 9.faire éprouver qqch à qqn par une action sur son physique ou son psychisme. Les solutions pour la définition AFFECTER D'ÊTRE pour des mots croisés ou mots fléchés, ainsi que des synonymes existants. I, 2), • Oui, je te le confesse, J'affectais à tes yeux une fausse fierté (RAC. Le dictionnaire des synonymes, des antonymes, des définitions et des mots similaires. Affecter de (+ infinitif). En un mot, affecter, c'est simuler, faire paraître au dehors ; se piquer, c'est s'attribuer en soi. XVe s.— Et y avoit des presbstres ou curez si affectez à mauldicte inclination, que aucuns les refusoient à baptiser (JUVÉN. liv. Prendre, adopter (une manière d'être, un comportement) de façon ostentatoire, à l'inverse de ce qui est ressenti. Athal. affettare ; de affectare, de ad (voy. Ce mot n'est pas autre qu'une forme moderne et refaite sur le latin affectare, de l'ancien français affaiter, affeter, affaitier. Certaines qualités dont ils affectent de se parer. à), et factare, fréquentatif de facere (voy. Origine : (latin affectare, avec influence de affectus, sentiment) FAIRE). affectar ; espagn. Les solutions pour AFFECTER UN BIEN de mots fléchés et mots croisés. 3. avoir un effet sur qqch ; devoir être pris en compte. Le sel marin affecte la forme cubique. AFFECTÉ, APPRÊTÉ, COMPOSÉ. v. tr. v. tr. CommeUneFleche.com Accueil Rechercher. Il s'affecta singulièrement de ce départ. désigner à un poste, une fonction, nommer. Montrer avec ostentation une manière d'agir, d'être ou de penser... affecter v.t. Aussi ne trouve-t-on affecter qu'au XVe et au XVIe siècle. V, 2), • Perse en ses vers obscurs, mais serrés et pressants, Affecta d'enfermer moins de mots que de sens (BOILEAU A. P. II), • Le souvenir de la jeunesse est tendre dans les vieillards ; ils aiment les lieux où ils l'ont passée ; ils affectent quelques mots du premier langage qu'ils ont parlé (LA BRUY. (AMYOT de la Tranq. Terme de finances. ). AFFECTER, SE PIQUER. Brit. Dictionnaire-synonyme.com, c'est plus de 44800 synonymes, 15000 antonymes et 8600 conjugaisons disponibles. Dictionnaire-synonyme.com, c'est plus de 44800 synonymes, 15000 antonymes et 8600 conjugaisons disponibles. d'Él. Fanat. J'ai été péniblement affecté de la nouvelle.  (Suisse)avoir des manières affectées. 1.donner une certaine part d'un budget (ex. L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU). Voyez comme un rien l'affecte. ], affectation - air, grands airs - affecter, feindre, minauder - poser, prendre la pose - droit, vertical - maladroit - postural[Dérivé], influence - conséquence, conséquence finale, effet, résultat[Hyper. 2. opérer une transformation, produire un effet particulier. La place que cette dame affecte dans l'église. Vous utilisez ici les synonymes de affecter. Destiner quelque chose à un usage particulier : Affecter un local à des représentations théâtrales. Menu . Dictionnaire Electronique des Synonymes (DES) Dernières Actualités : Lettre d'actualités n° 10 du DES -- Télérama interviewe le DES .... Tapez l'unité lexicale recherchée puis cliquez sur Valider ou tapez sur Entrée (données à jour du 31 janvier 2021) Ce mot n'est pas autre qu'une forme moderne et refaite sur le latin affectare, de l'ancien français affaiter, affeter, affaitier. Destiner quelque chose à un usage particulier : Désigner quelqu'un pour occuper une fonction, un poste : Accompagner une variable d'un signe, en particulier pour en modifier le sens, la valeur. S'il avait pour cet homme le mépris qu'il affecte.... Vous avez affecté de ne me plus connaître, Il affecte un repos dont il ne peut jouir, Oui, je te le confesse, J'affectais à tes yeux une fausse fierté. Affecter Affecter en 5 lettres. Aussi ne trouve-t-on affecter qu'au XVe et au XVIe siècle. avoir un effet sur qqch ; devoir être pris en compte. En un mot, affecter, c'est simuler, faire paraître au dehors ; se piquer, c'est s'attribuer en soi. ], faire impression sur, impressionner[Qui~], actif, efficace, qui fait de l'effet - émotif[Similaire], peu impressionnant - unimpressionable (en)[Ant. 10.faire éprouver une émotion pénible à qqn. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de ces cookies. Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent. 11. 4.connecter étroitement et souvent de manière négative " Cette nouvelle décision affecte votre entreprise ". [V+comp--à+comp • V+comp--à+qqn]↕, adopter un certain comportement[Classe...], raffiner un raisonnement à l'excès[Classe], affecter (v. Charles VI, 1418), XVIe s.— Affecter l'ignorance de qualités si vulgaires (MONT. I, 3), • Puis affectant un visage tranquille.... (MILLEV. - Eviter les répétitions dans un texte. Sicil. Voyez comme un rien l'affecte. afectar ; ital. • Il affecte puissamment ces corps naissants (J. J. ROUSS. 5. III, 7), • Il avait affecté la divinité (BOSSUET Démons, 2), • Les hommes affectent une liberté farouche qui ne connaît aucune règle et ne veut dépendre que de son inclination (BOSSUET Pensées chrét. 1.avoir un impact émotionnel ou cognitif sur. Narcisse veut en vain affecter quelque ennui, Mais quand on peut sans honte être sans fermeté, L'affecter au dehors est une lâcheté, N'affectez point ici des soins si généreux. ], affect, émotion, feeling - efficace - affectif, affectionné - épatant, impressionnant - impressionnable[Dérivé], inciter, motiver, pousser - come to, hit, strike (en)[Domaine], variante - changement, modification - changement[Dérivé], changer, connaître un changement[Hyper.]. Tous droits réservés. Choisissez la langue: Anglais Français Allemand Italien Espagnol Portugais Néerlandais Slovène 2021 Dsynonym.com | Load time 0.0448 s. I, 288)— Je n'ay rien jugé de si rude en l'austerité de vie que nos religieux affectent, que.... (MONT. Désigner quelqu'un pour occuper une fonction, un poste : Affecter une recrue au service des transmissions. I, 1), • Il affecte pour vous une fausse douceur (RAC. Affecté est des trois le plus général ; on est affecté de toutes les façons, tandis que l'on n'est composé ou apprêté que d'une seule. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Feindre, simuler. Ambitieux, arrogant, audacieux sont des antonymes de "modeste". Ceux dont il affecte de surpasser les déréglements. • S'il avait pour cet homme le mépris qu'il affecte.... Vous avez affecté de ne me plus connaître (RAC. Le coq , ses aides et les hommes affectés au service des cuisines, porteront constamment la vareuse et le pantalon de fatigue ; […]. Trouvez les synonymes, antonymes ou la conjugaison d'un mot. v.t. affecter v.t. affecter (v. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Provenç. Les mots affectueux, agréable, attendrissant sont des antonymes de "sévère". II, 5), • Diane même, dont vous affectez tant l'exemple, n'a pas rougi de pousser des soupirs d'amour (MOL. Quel droit as-tu reçu d'enseigner, de prédire, De porter l'encensoir et d'affecter l'empire ? 2.opérer une transformation, produire un effet particulier. Affecter la douleur. Faire impression sur l'âme, émouvoir, affliger.  | Privacy policy Ces synonymes du mot affecter vous sont proposés à titre indicatif. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56 V, 5), • Mais quand on peut sans honte être sans fermeté, L'affecter au dehors est une lâcheté (CORN. Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu. Copyright © 2000-2016 sensagent : Encyclopédie en ligne, Thesaurus, dictionnaire de définitions et plus. L'Étour. Exercer une impression et aussi rendre souffrant, malade. On a discuté la synonymie de ces deux expressions, qui au fond ne sont aucunement synonymes. • Je crus qu'il s'affecterait de mon inconstance (J. J. ROUSS. Ex : "J'écris une lettre". (Suisse)avoir des manières affectées. affectar ; espagn. Pensées, t. I, p. 176), • Pour éblouir les yeux, la fortune arrogante Affecta d'étaler une pompe insolente (BOILEAU Épît. — (Joseph Grégoire Casy, Organisation du personnel d'un vaisseau, Paris : Carilian-Goeury & Vr Dalmont, 1840, p.227) 1.2. En informatique, attribuer une valeur à une variable. tr.) Dodart. Affecter en 5 lettres. Il affecte de compter là-dessus. ils ont alloué 500€ à la protection de l'environnement et 10000€ à l'extraction de gaz de schiste). Les fleurs affectent le cerveau. Grand Dictionnaire de la langue française numérisé. feindre, simuler (affecter de). connecter étroitement et souvent de manière négative, " Cette nouvelle décision affecte votre entreprise ". Il aimait à emprunter et à faire valoir les idées des autres, et il aurait plutôt affecté que manqué l'occasion de leur en rendre une espèce d'hommage, L'empire de la mer que leur république affectait, Il fut soupçonné d'affecter la tyrannie, Les hommes affectent une liberté farouche qui ne connaît aucune règle et ne veut dépendre que de son inclination, Il prit le chemin qu'ont accoutumé de tenir ceux qui affectent la tyrannie. Celui qui se pique de probité, n'affecte pas la probité, mais il la possède ou croit la posséder, et s'en rend témoignage. Renseignements suite à un email de description de votre projet. (atteindre, toucher) afectar⇒ vtr verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda"). afectar ; ital. Le champ lexical propose des mots en rapport, qui se rapportent à la même idée, au même concept que "affecter".  (V, V+auprès de+comp, V+contre+comp, V+sur+comp), faire passer qqch de soi à qqch ou qqn d'autre, donner de l'argent en contrepartie d'une créance, transmettre, faire parvenir qqch à qqch ou qqn, allocation, attribution, répartition, ventilation, communiquer une émotion plutôt vive, émouvoir, avoir pour conséquence, avoir pour effet, avoir pour résultat, causer, créer, engendrer, entraîner, faire naître, produire, provoquer, concerner, faire référence, référer, référer à, renvoyer, se rapporter Ã, emploi (objet d'une activité rémunérée), conséquence, conséquence finale, effet, résultat, étonner (causer de l'étonnement à qqn), faire naître un sentiment, un état affectif, principe de la vie incorporelle, de la pensée, affecter, émouvoir, faire impression sur, frapper, impressionner, remuer, toucher, en mettre plein la vue, faire impression sur, impressionner, marquer, caractère impressionnant, grandeur, magnificence, force motrice, force propulsive, propulsion, de façon impressionnante, impressionamment. Les jeux de lettre français sont : 2… shannen doherty la petite maison dans la prairie. Dictionnaire français de synonyme et antonyme en ligne - 100% gratuit Vous utilisez ici les synonymes de affecter. Exemple: "P … Ces synonymes du mot affecter vous sont proposés à titre indicatif. dictionnaire et traducteur pour sites web. à), et factare, fréquentatif de facere (voy. ], détail, point - rapport, relation[Hyper. Maux qui affectent la tête. I, 8), • Il fut soupçonné d'affecter la tyrannie (BOSSUET Hist. Affecter une somme à un payement, à un service, la destiner à ce payement, à ce service. Cet auteur affecte l'archaïsme. 1. I, 1), • Narcisse veut en vain affecter quelque ennui (RAC. Être simulé. [V+comp]↕, faire naître un sentiment chez qqn[Thème], communiquer une émotion plutôt vive, émouvoir[Classe], affecter (v. Liste de synonymes pour manière d'être. 7. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web ! Il est difficile qu'une véritable douleur s'affecte. Le poumon s'affecte facilement. Affecter Nature : v. a. Prononciation : a-fè-kté Etymologie : Provenç. Synonymes de "A l'air d'être au mieux" Définition ou synonyme. Retrouvez le synonyme du mot français affecter dans notre dictionnaire des synonymes. Les antonymes du mot affecter présentés sur ce site sont édités par l’équipe éditoriale de antonyme.org affecter \a.fɛk.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) 1. Destiner et appliquer une chose à un certain usage. Je crus qu'il s'affecterait de mon inconstance, Et y avoit des presbstres ou curez si affectez à mauldicte inclination, que aucuns les refusoient à baptiser, Affecter l'ignorance de qualités si vulgaires. • Il aimait à emprunter et à faire valoir les idées des autres, et il aurait plutôt affecté que manqué l'occasion de leur en rendre une espèce d'hommage (FONTEN. "Elle a retrouvé son chat". [V+qqn--à+comp]↕, produire un effet, une influence[ClasseHyper. Phèd. C'est un homme qui s'affecte facilement. Gratuit. ○   Anagrammes trans.). Informations sur affecter dans le dictionnaire gratuit en ligne anglais et encyclopédie. Un antonyme est un mot, adjectif, verbe ou expression dont le sens est opposé à celui d'un mot. ], faire avoir un nouveau lieu à qqch[Classe...], emploi (objet d'une activité rémunérée)[Classe], employé à des fonctions domestiques[termes liés], charger, nommer - boulot, job, métier, profession - ouvrier, travailleur[Hyper. Esther, I, 3), • S'il fait un payement, il affecte que ce soit dans une monnaie toute neuve (LA BRUY. Ceux dont il affecte de surpasser les déréglements. rom. 16, 44)— Mais tout cela qu'est-ce sinon amasser des occasions affectées d'ingratitude envers la fortune ? Il affecte de compter là-dessus. (RAC. Jouer, Dictionnaire de la langue françaisePrincipales Références. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Confess. Terme de finances. Le doute où l'on affectait d'être de sa vertu. [vieux] Nous contacter 3.avoir un effet sur qqch ; devoir être pris en compte. Changer la langue cible pour obtenir des traductions. (VOLT. faire éprouver une émotion pénible à qqn. Feindre, simuler. S'affecter, v. réfl. J'ai été péniblement affecté de la nouvelle. Destiner quelque chose à un usage particulier. II, 64). toucher la santé de. voir la définition de affecter dans le Littré, agir sur, changer, faire impression sur, feindre, impressionner, minauder, prendre, remuer, toucher, émouvoir  (V+comp), frapper  (V+comp), adjoindre, affaiblir, afficher, affliger, ajuster, altérer, appliquer, assigner, assigner à un poste, attacher, attaquer, atteindre, attribuer, attrister, avoir l'air, blesser, bluffer, bouleverser, chagriner, choisir, classer, composer, consacrer, contrefaire, crâner, déplacer, désigner, destiner, émouvoir, emprunter, entrer en vigueur, faire montre, faire parade, faire semblant, faire son effet, feindre, frapper, gêner, grever, impressionner, imputer, installer, intéresser, marquer, mettre, mettre en place, montrer, muter, navrer, nommer, offrir, peiner, plastronner, pontifier, poser, prendre, présenter, prétendre, prodiguer, qualifier, rechercher, réserver, révéler, revêtir, s'étudier, se composer, se donner, se piquer, simuler, singer, spécifier, titulariser, toucher, troubler, agir  (V, V+auprès de+comp, V+contre+comp, V+sur+comp), allouer  (V+comp--à+comp), avoir une action  (V+sur+comp), avoir un effet  (V+sur+comp), compter  (V), exercer une influence  (V+sur+comp), faire effet  (V, V+contre+comp, V+sur+comp), jouer  (V+sur+comp), opérer  (V, V+contre+comp, V+sur+comp), poster  (V+comp), ↘ action, affectable, affectation, agissant, allouable ≠ ne faire aucun effet sur, ↘ chargé d'émotion, émouvant, exceptionnel, frappant, frappé, saillant, saisissant, spectaculaire, touchant, affecter de l'argent • affecter du mépris • affecter un visage calme • affecter une attitude • affecter une faute, faire passer qqch de soi à qqch ou qqn d'autre[Classe...], approuver, dire oui, concéder...[Classe], prêter (attribuer temporairement)[Classe], donner de l'argent en contrepartie d'une créance[Classe], transmettre, faire parvenir qqch à qqch ou qqn[Classe], personne qui distribue ou répartit[Classe], distribuer, lotir, répartir - assignation - diffusion, distribution - autorité - part, pourcentage[Hyper. Baj. Définition ou synonyme. Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. C'est vous, madame, qui m'avez enlevé cette qualité d'insensible que j'avais toujours affectée, Perse en ses vers obscurs, mais serrés et pressants, Affecta d'enfermer moins de mots que de sens, Le souvenir de la jeunesse est tendre dans les vieillards ; ils aiment les lieux où ils l'ont passée ; ils affectent quelques mots du premier langage qu'ils ont parlé. L'Angleterre affectait la souveraineté des mers. Sens du mot. ], dénotation, extension - applicabilité, justesse, pertinence - approprié, convenable, pertinent - affecter, atteindre, toucher - avoir pour conséquence, avoir pour effet, avoir pour résultat, causer, créer, engendrer, entraîner, faire naître, produire, provoquer[Dérivé], allusionner, effleurer, faire allusion à[Domaine], SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine], concerner, faire référence, référer, référer à, renvoyer, se rapporter à[Hyper.

Opodo Avis Positif, Cnews Direct Youtube, Comment Regarder La Tv Portugaise En France, Conforama Mondeville Service Après Vente, Vol 9 Euros, Radar Pluie Météo Bruxelles, Louve Capitoline Signification,

  • 0

    Overall Score

  • Reader Rating: 0 Votes

You May Also Like

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *